4) Лесорубы: авария лесовоза

Авария лесовоза у лесорубовВ часе езды от того места, где находится лесоруб Руди, происходит несчастный случай, ещё раз напоминающий об опасностях этой профессии. Лесовоз, перевозивший 100 тонн древесины компании Gerald Pelletier Inc, попал в аварию. По радио поступил сигнал тревоги, и начались уточнения:
— Ребята с вами всё в порядке?
— Лесовоз опрокинулся! Лесовоз перевернулся!
В этой дружной семье американских лесорубов каждый хочет узнать о судьбе водителя лесовоза. 
— На каком километре? Прежде всего, выясните как состояние водителя! Надо позвонить и узнать, всё ли с ним в порядке.
— Лесовоз лежит на боку.



Руди просит Эндрю прекратить на сегодня погрузку леса и перегнать кран к месту аварии лесовоза.
Руди говорит:
— 2 или 3 лесовоза ждали, когда заработает кран Эндрю, но в тот день они так и не погрузили заготовленный лес.
Элдон говорит:
— Это худшее, что случается.
Джефф Пеллетье:
— Конечно, это плохо! Остановлены валочно-пакетирующие машины и сучкорезная установка. Но, вы должны понимать, что здесь речь идёт о человеческой жизни. Прежде всего, надо думать об этом. Поэтому лучше потерять какие-то деньги, чем погибнет человек или лесоруб!
Когда Эндрю прибывает на место аварии лесовоза, он успокаивается, увидев, что водитель Майкл Рошель ходит вокруг лесовоза.

Сломалась подвеска лесовозаНа родном французском языке, Майкл рассказывает Эндрю, что произошло:
— Сломалась подвеска лесовоза. Это было причиной аварии грузовика.
Когда сломалась подвеска, трейлер завалился на правую сторону и весь груз вывалился на обочину.
Эндрю рассказывает:
— Такие вещи случаются в лесу. Как мы здесь говорим: «иногда лесовоз бывает жестоким, а иногда покладистым». Сегодня он был жесток. Не забывайте, что ширина машины 4 метра, а подвеска у неё шириной 2,5 метра. Что там выходит по закону гравитации, когда высота у вас 6 метров?! Это не детские игры. Надо быть серьёзным. Видно, что водителю лесовоза Майклу больно, он прихрамывает. Когда это случилось, он пытался удержать руль в руках. Мы всегда хватаемся за руль. – открыв водительскую дверь кабины и показывая на руль, Эндрю продолжил рассказ – Не знаю, видно ли вам, как погнут руль. Водитель схватился за руль и изо всех сил старался удержать лесовоз. От удара при падении кабины лесовоза на землю можно травмировать голову или шею, поэтому водитель так уцепился в руль, что согнул его.



Водитель Майкл, перевернувший лесовоз, говорит:
— Я ничего не мог сделать, когда почувствовал, что заваливаюсь на бок, а потом падаю. Я постарался быстрее вылезти из машины, потому что боялся возгорания диз.топлива.
Говорит Джейсон Найс (тоже водитель лесовоза):
— Думаю, его хорошенько тряхнуло. Некоторые водители после такого вылезут, выкурят сигарету, постоят несколько минут и попробуют ехать дальше.
Руди говорит:
— Мне жаль Майкла. Неделю назад, когда он перевозил очень большой груз, я ему говорил, что его машина не приспособлена для таких грузов. Через два дня на его лесовозе ломается пружина.

Ставят лесовоз на колесаПосле того, как кран Эндрю поставил лесовоз на колёса, Эндрю говорит:
— Сейчас мы ждём, когда моторное масло стечёт обратно в поддон, потому что при перевороте оно перетекло в верхнюю часть двигателя, оголив маслозаборник в поддоне двигателя. Это обязательно перед пуском двигателя. Надеемся, что масло будет иметь нормальный уровень и состояние. Хорошая новость заключается в том, что двигатель завёлся и работает. Плохая новость та, что масло вытекает наружу. Масло выливается через отверстие, пробитое при ударе.
Перед тем, как убрать лесовоз с дороги, Эндрю и Майкл должны устранить протечку. Другой лесовоз ждёт погрузки, чтобы отвезти древесину из опрокинутого лесовоза на лесопилку и успеть это сделать до её закрытия.

Лесорубы и лесовозы компании Gerald Pelletier IncСовладелец компании Gerald Pelletier Inc Руди говорит:
— Конечно, это надолго выбьет нас из графика. Эта авария обойдётся нам в 52 000 $. Да, сегодня тяжёлый день для лесорубов Пеллетье. Нам будет дорого стоить даже просто собрать эту древесину.
Оператор челюстного крана Эндрю говорит:
— Какой бы не была прибыль о ней можно забыть – расходы всё съедят. Без этого не обойтись, занимаясь лесозаготовками на севере штата Мэн. Зато все живы.
Похоже, это неудачная неделя – погода, авария, большие потери.
Руди говорит:
— Этот день нам дорого обошёлся. Мы потеряли много денег, но главное, что никто не пострадал. В итоге, плохой день оказался хорошим для американских лесорубов.

Читайте следующий рассказ «Лесорубы»

Лесоруб Джейсон построил мостРуди рассчитывает, что его сын Джейсон полностью изменит ход дел в компании Gerald Pelletier Inc на этой неделе, построив размытый мост. Что позволит вывезти большой объём заготовленной на другом берегу древесины.
— На той стороне моста более 200 кубометров древесины. Я не собираюсь бросать слова на ветер.
Ошеломляющая новость – переворачивается ещё один лесовоз. Это американские лесорубы, детка!

Читайте также:

«Арборист. Удалить дерево.«

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *